Deutsch English-active
 
 
02.07.12

Eröffnung der Wirtschaftsabteilung ISRAEL TRADE CENTER im Herzen Münchens

Category: Internationalisierung

By:Sophie Duhnkrack, Generalkonsulat des Staates Israel in München

Curt J. Winnen, Munich Network: Wir freuen uns sehr darüber, dass dass die Wirtschaftsabteilung der Botschaft des Staates Israel am 02.07.12 das ISRAEL TRADE CENTER in München eröffnete. Sehr herzlich begrüßen wir den israelischen Gesandten für Wirtschaft und Handel in Süddeutschland und Österreich, Herrn Mordechai Ish-Shalom. Israel verfügt über eine Vielzahl von Technologie- und Innovationszentren. Die dort entwickelten Technology Ventures bieten unzählige innovative Lösungen, die bei den Unternehmen im Munich Network oft auf großes Interesse stoßen. Unsere vor zwei Jahren mit dem ISRAEL TRADE CENTER begonnene Zusammenarbeit wir von der nun begründeten räumlichen Nähe stark profitieren. Bereits in den Netzwerk-Veranstaltungen WakeUp! am 10.05.2012 und CleantechEve am 16.06.2012 konnten wir insgesamt 26 israelische Cleantech-Start-ups im Munich Network vorstellen. Wir wünschen Herrn Mordechai Ish-Shalom und Frau Wiebke Fischer, Trade Officer im ITC, einen guten Start in München und viel Erfolg für ihre Arbeit und unsere gemeinsamen Projekte.

-------------------

Generalkonsulat des Staates Israel in München
 
Eröffnung der Wirtschaftsabteilung ISREAL TRADE CENTER im Herzen Münchens
 
München - 02.07.2012
 
Heute, am 02.07.2012 eröffnete der israelische Gesandte für Wirtschaft und Handel in Süddeutschland und Österreich, Herr Mordechai Ish-Shalom das Israel Trade Center, das in den Räumen des israelischen Generalkonsulats in München sitzt. Die Zeremonie fand in der jüdischen Gemeinde in München statt und unter den ca. 160 geladenen Gästen waren, neben Vertretern bayerischer mittelständischen und Großunternehmen, der stellvertretende Ministerpräsident und bayerische Staatsminister für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie, Herr Martin Zeil, die Hausherrin, Präsidentin der Israelitischen Kultusgemeinde München und Oberbayern, Frau Dr. h.c. Knobloch, der israelische Generalkonsul für Süddeutschland, Herr Tibor Shalev Schlosser und der Leiter der Wirtschaftsabteilung des israelischen Außenministeriums, Herr Eli Lev.  
 
In seiner Eröffnungsrede wies der Gesandte Mordechai Ish-Sahlom auf die blühenden wirtschaftlichen Beziehungen beider Länder hin, die ein jährliches Volumen von mehr als 600 Mio. Euro erwirtschaften. Er sagte, dass es nicht unwahrscheinlich sei, dass "israelisches Gas am Ende dieses Jahrzehnts deutsche Haushalte über Griechenland, die South Stream Pipeline oder über Nabucco, wenn es fertig sein sollte, erreichen wird."
 
Staatsminister Martin Zeil erläuterte in seiner Festrede, dass über "1100 bayerische Unternehmen Geschäftsbeziehungen mit israelischen Partnern unterhalten." Darüber hinaus unterstrich er, "wie wichtig ihm persönlich die bayerisch-israelische Freundschaft ist." "Gerade deshalb" führte ihn eine seiner "ersten Auslandsreisen als Wirtschaftminister nach Israel." (September 2009)
 
Frau Dr. h.c. Charlotte Knobloch hob hervor, dass "Ideen Israels größtes Kapital sind - eine Gemeinsamkeit mit Deutschland." Sie ist sich sicher, dass "das Trade Center viele Impulse bieten wird, auf die wir stolz sein werden."
 
Der Generalkonsul des Staates Israel, Tibor Shalv Schlosser, bekräftigte, dass "Israel genauso wie Deutschland die Krise von 2008 besser als viele andere Länder meistern konnte." "Einen großen Teil zu dieser positiven Situation tragen die stark entwickelte und geförderte israelische Hightech-Sparte und natürlich der israelische Unternehmergeist bei."  Er ergänzte, dass "dieser Spirit Israel pro Kopf mehr Start-up Unternehmen als jedem anderen Land beschert."
 
Auch wurde der kommende Besuch des bayerischen Ministerpräsidenten Horst Seehofer in Israel im Herbst 2012 erwähnt.
 
 
Trade Center Munich
Das Israel Trade Center wurde Anfang 2012 in München eröffnet. Das Trade Center arbeitet für die Vertiefung und den Ausbau der wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Israel, Bayern und Süddeutschland.
 
Sophie Duhnkrack
Referentin für Öffentlichkeitsarbeit
Presse und Kultur
 
Generalkonsulat des Staates Israel in München
Tel.:    +49 89 54 3486 504
Fax:   +49 89 54 3486 555
Mobil +49 (0)176 2045 1382
pr@munich.mfa.gov.il